Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da mercoledì 11 a domenica 15 ottobre in Riviera e Côte d'Azur

                             MERCOLEDI’ 11 OTTOBRE

SANREMO

16.30. Per i ‘Martedì Letterari’ (eccezionalmente di mercoledì), il prof. Angelo Panebianco, docente universitario, relaziona sul tema della ‘renovatio’ della Costituzione italiana a settant’anni dalla sua nascita + presentazione della mostra ‘I Templari: dalle origini ai giorni nostri. Viaggio attraverso i reperti storici dei Pauperes Commilitones Christi’ (visibile sino al 22 ottobre). Teatro dell’Opera del Casinò, ingresso libero fino ad esaurimento posti

IMPERIA

9.00-18.00. Evento finale di chiusura progetto europeo Jardival che ha permesso di riqualificare e mettere in rete il patrimonio transfrontaliero dei parchi e dei giardini della riviera. Villa Grock, Via Fanny Roncati Carli (il programma a questo link)

17.00. Ultima tappa del  tour promosso dall’assessorato regionale all’urbanistica per illustrare ad Enti locali, associazioni di categoria, ordini professionali e a tutti i cittadini interessati le ultime modifiche legislative e regolamentari  in materia di urbanistica ed edilizia. Partecipa l’assessore regionale Marco Scajola. Auditorium della Camera di Commercio, via Schiva

17.00-19.00. Percorso nella scuola elementare: seminario per genitori, nonni ed educatori non professionali, strutturato in 6 moduli di lavoro, per 12 incontri complessivi. Terzo modulo ‘Il Bambino esplorativo (6-18 mesi)’ tenuto dalla dottoressa Aquilina. A cura dell’Associazione Profamilia. Salone di Cristo Re in via Trento 11, info 0183 297677

20.45. Quarto incontro di nove del corso per diventare volontari della Croce Bianca Imperia con lezioni teoriche e pratiche (tutti i lunedì e mercoledì fino al 30 ottobre 2017). Aula formazione della sede della Croce Bianca in Viale della Rimembranza 18, partecipazione gratuita, richiesta iscrizione, info 334 6097813

VENTIMIGLIA

20.00. ‘Aperifumando’: serata esclusiva per la presentazione di Toscano Millesimato, nuovo prodotto della famosa azienda manifatturiera Toscano con incontro tra due eccellenze toscane: il sigaro e il vino. Cantina del Ristorante Balzi Rossi (60 euro), info 346 0876303

                                        FRANCIA
MENTON

21.00. Concerto del coro dell'Armata di Russia con repertorio popolare delle migliori canzoni dell'Armata Rossa. Palais de l'Europe, théâtre Francis Palmero (i dettagli a questo link)

MONACO

16.00. Monte-Carlo Voice Masters con l'Orchestra Filarmonica di Monte Carlo sotto alla direzione di Samuel Jean. Auditorium Rainier III (più info)

20.30. Diana Krall Worl Tour 20117-2018. Sporting Monte-Carlo, Salle des Etoiles (più info)

Per conoscere tutti gli eventi di oggi in Costa Azzurra cliccare su www.montecarlonews.it  

WORK IN PROGRESS...

                              GIOVEDI’ 12 OTTOBRE

SANREMO

16.00. Per in festeggiamenti patronali di San Romolo, inaugurazione della mostra ‘Sanremo: i ruggenti anni ‘30’. Forte di Santa Tecla

16.30. Per le Giornate Boiniane, Presentazione del volume ‘Giovanni Boine, Salmi della vita e della morte’ a cura di Fabio Barricalla, Genova, Fondazione Giorgio e Lilli Devoto, 2016. Intervengono: Fabio Barricalla, curatore del volume; Marco Innocenti, critico letterario. Biblioteca civica ‘F. Corradi’, via Carli 1, ingresso libero

21.00. Per ‘Ottobre di Pace 2017’, incontro con Emergency: testimonianza dal Sudan della dott.ssa Maria Quattroccocchi, cardiochirurgo Infantile. Evento a cura dell’associazione ‘Volontari Emergency Ventimiglia’. Sala Biribissi del Casinò Municipale, ingresso libero

21.00. In occasione dei festeggiamenti patronali di San Romolo, ‘U nu l'e' mai tropu tardi!’: commedia in Tre atti in Giargun Sanremascu di L. Dambra messa in scena dalla Compagnia Stabile Città di Sanremo. Teatro Ariston, ingresso gratuito      

IMPERIA

8.00. Campionato Italiano di Traina Costiera Per Società – A.P.S.D. ‘Stella Maris’. Specchio acqueo Borgo Marina, fino al 15 ottobre

15.00. Presentazione ‘SMARTcup liguria - la Business Plan Competition Regionale (concorso di idee imprenditoriali per stimolare la nascita di imprese innovative). Sede della Camera di Commercio, Via Schiva 29 (i dettagli a questo link)

19.30. Cena cubana di solidarietà col popolo di Cuba dopo i gravi danni del recente uragano Irma. A cura dell’Associazione di Amicizia Italia-Cuba. Circolo Arci ‘Camalli’ di Oneglia, via Bastioni di mezzo 6

VALLECROSIA

20.45-22.30. Inizio corso di secondo livello di balli occitani a cura del Balbosco d'oc Vallecrosia (5 incontri a cadenza settimanale). Istituto Salesiano Don Bosco, sala a pianterreno, via Col.Aprosio 433

SAN LORENZO AL MARE

21.00. Lezione gratuita di avvicinamento al Tango Argentino a cura di ‘Tango di Ponente ASD’. Sala Iris dell’Hotel Rivera dei Fiori alla Marina di San Lorenzo, info 349 5948954
                                   ENTROTERRA
DOLCEACQUA

21.00. Per ‘Ottobre di Pace 2017’, proiezione del film ‘Agnus Dei’ di Anne Fontaine (2016). A cura dell’Associazione Oltre il Cristallo Dolceacqua. Cinema Cristallo

                                        FRANCIA
MONACO

17.30. Monte-Carlo Voice Masters con l'Orchestra Filarmonica di Monte Carlo sotto alla direzione di Samuel Jean. Auditorium Rainier III (più info)

19.00. ‘La Strada del Gusto’, 2° Festival Biologico. Quai Antoine Ier, fino al 15 ottobre (il programma a questo link)

20.30. ‘Rivivere l'emozione Piaf’: spettacolo musicale con Christelle Loury, canto e François Magnier, piano. Théâtre des Muses. Théâtre des Muses, info +377 97 981093

                            VENERDI’ 13 OTTOBRE

SANREMO

10.30. Per in festeggiamenti patronali di San Romolo, concelebrazione presieduta da Mons. Luigi Pezzuto, Nunzio Apostolico in Bosnia, Montenegro e Monaco con Mons. Antonio Suetta, Vescovo della Diocesi di Ventimiglia-Sanremo. Concattedrale di San Siro

15.30. Visita guidata alla scoperta dei parchi di Sanremo e del Museo del Fiore con la guida Narco Macchi (5 euro, per la Festa di San Romolo ingresso gratuito al museo per i partecipanti). Ritrovo  davanti all'ingresso della nuova stazione ferroviaria, info 338 1375423

16.00. Per in festeggiamenti patronali di San Romolo, presentazione del libro di Maristella La Rosa ‘Sanremo: una terra e una storia Percorsi Archivistici’ + premiazione del Concorso di Poesia ‘G. Guglielmi’ + premiazione del Concorso di Racconti ‘N. Calvini’ + attribuzione dei premi San Romolo e proclamazione del Cittadino Benemerito. Teatro del Casinò Municipale

17.30 & 21.30. ‘Educational2’: Workshop n.1 al Grand Hotel de Londres, ‘Uscire dai gorghi: la felicità nel lavoro’ di Alberto Peretti (h 17.30) + Presentazione del Santuario dei Cetacei Pelagos. Relatrice Sabina Airoldi (h 21.30). Evento organizzato dalla Scuola di Pallavolo Mazzucchelli Sanremo e la Scuola di Pallavolo Anderlini Modena, fino al 15 ottobre (più info)

21.00. Per in festeggiamenti patronali di San Romolo, Festival internazionale di Musica Sacra Corale con esibizione dei cori: Coeur Philarmonique de Nice (Francia) diretto dal Maestro Giulio Magnanini; Coro Dom Pedro de Cristo diretto dal Maestro Cristina Faria; Coro Filarmonico Musica Nova diretto dal maestro Paolo Caravati. Cattedrale di San Siro, ingresso libero

21.00. ‘Latin Lounge’: format musicale che spazia dal Son cubano, al Bolero, al Cha cha cha + stage di Kizomba + dalle 23.00 alle 3.00, ‘Latin Night’: Latin music con Dj Tommy e Max Voice in consolle. Victory Morgana Bay, corso Trento Trieste 16

21.00. Musica anni sessanta con la Juke Boxe Band. Roof Garden del Casinò municipale (più info a questo link)

IMPERIA

8.00. Campionato Italiano di Traina Costiera Per Società – A.P.S.D. ‘Stella Maris’. Specchio acqueo Borgo Marina, fino al 15 ottobre

15.00. Incontro multimediale a cura del Presidio G.Montalbano dell’Associazione Libera, in collaborazione con le Associazioni Pace, lavoro e legalità e HELP con proiezione del film ‘Invictus’. Area ex Salso

VENTIMIGLIA

14.00. Visita all'area delle mura settentrionali di Albintimilium, in cui si sta svolgendo la Campagna di Scavo 2017 diretta dall'IISL in concessione ministeriale con la partecipazione di specialisti, tecnici e giovani archeologi provenienti da Università italiane ed europee. Info 0184 351181

19.30-21.30. Inizio Corso Base di Fotografia Creativa dal tema ‘Il Paesaggio’ organizzato dall’Associazione Pratima (per 4 venerdì + un'intera giornata) aperto a tutti, principianti assoluti e fotoamatori. Sede dell’Associazione, via Sottoconvento 25a, info 335 325477

                                   ENTROTERRA
DOLCEDO

20.30. ‘Rifiuti, si cambia’: primo incontro informativo sulle corrette modalità di raccolta dei rifiuti e sulla prossima nuova gestione. Evento rivolto alla cittadinanza del Comune di Dolcedo con le frazioni di Bellissimi, Lecchiore, Magliani, Rimbaudi, Castellazzo, Borgate Boeri e Ramelli e delle case sparse di S. Brigida. Sala del ‘Casinò’ di Bellissimi

                                        FRANCIA
MONACO

10.00-22.00. ‘La Strada del Gusto’, 2° Festival Biologico. Quai Antoine Ier, fino al 15 ottobre (il programma a questo link)

20.30. Per il ciclo Grande Saison: concerto dell'Orchestra Filarmonica di Monte-Carlo sotto alla direzione di Andrey Boreyko con Joshua Bell, violino. In programma: Alexandre Glazounov, Jean Sibelius e Piotr Ilitch Tchaikovsky. Come preludio al concerto, presentazione delle opere alle 19,30 di André Peyrègne. Auditorium Rainier III (più info)

NICE

20.00. ‘Les Choristes’: musical. Palais Nikaïa (info)

20.00. Rappresentazioni del balletto Nice Méditerranée. In programma: ‘Cantate 51’, ‘Belong pas de deux’, ‘Allegro Brillante’, ‘Viva Verdi’. Coreografie di Maurice Béjart / Eric Vu-An, Norbert Vesak, George Balanchine, Luciano Cannito. Opéra Nice Côte d'Azur (i dettagli a questo link)


                                SABATO 14 OTTOBRE

SANREMO

9.00. VIII° memorial Manfrin ‘Camminare fa bene’: passeggiata lungo il parco costiero da Sanremo ad Arma organizzata dalla Rete per l’Invecchiamento Attivo. Partenza da Piazzale Carlo Dapporto, info 0183 27148

9.00. ‘Royal Hotel Golf Challenge-Sanremo’: gare golfistica in collaborazione con la Multigolf Srl. Circolo Golf degli Ulivi, anche domani (info)

11.00. Trophee Grimaldi Sanremo – Monaco: partenza della 1°  tappa del 34° Campionato Invernale West Liguria 2017/2018 (più info)

15.30-18.30. 36esimo Trofeo Vacchino: Canottaggio Giovanile nello specchio acqueo del Porto di Sanremo, anche domani (più info)

16.00 & 18.00. ‘Educational2’: Workshop n.2 al Casinò Municipale, ‘Quando allenare è educare’ di don Alessio Albertini (h 16) + Workshop n.3 al Casinò Municipale, ‘Il lavoro italiano come arte del vivere’ di Alberto Peretti (h 18). Evento organizzato dalla Scuola di Pallavolo Mazzucchelli Sanremo e la Scuola di Pallavolo Anderlini Modena, fino al 15 ottobre (più info)

16.30. Presentazione libro ‘La Scelta Imperfetta’ (ed. Historica) di Daniela Rossi. Con l'Autrice, intervengono Daniela Cassini per il Centro Iniziativa Donne, Manuela Ormea insegnante e scrittrice, Simona Parise, traduttrice per Mondadori. Sala Il Melograno, Via Giovanni Marsaglia (dietro Palafiori)

21.15. Nino Frassica e la sua Los Plaggers band. Teatro Ariston (più info a questo link)

IMPERIA

8.00. Campionato Italiano di Traina Costiera Per Società – A.P.S.D. ‘Stella Maris’. Specchio acqueo Borgo Marina, fino al 15 ottobre

8.00-18.00. Mostra Mercato di Antiquariato ed Oggetti da Collezione. Isola pedonale di via Cascione a Porto Maurizio

10.00. Per la giornata nazionale ‘Io non rischio’, stand informativo dei Volontari del Gruppo Comunale di Protezione Civile di Imperia per sensibilizzare i concittadini sul rischio sismico, sul rischio alluvione, sul maremoto e per comunicare le buone pratiche di prevenzione dei rischi + gimkana ciclistica per i bambini delle scuole elementari cittadine a cura dell’U.S. Caramagna e sezione provinciale della FCI. Parco Urbano

10.00-19.00. In occasione della tredicesima giornata del contemporaneo, ingresso gratuito e visita guidata (h 17) a Villa Faravelli e alle opere della Collezione Architetto Lino Invernizzi. M.A.C.I., Museo di Arte Contemporanea di Imperia, Viale Matteotti, 151 (h 10/13-16/19), info 0183 297927 (più info)

15.00-19.00. ‘Mobbing… perché?’: ultimo incontro del convegno organizzato dall’Associazione No Mobbing Onlus di Imperia. Hotel Rossini (più info)

15.00-19.30. Atelier/Esposizone ‘Porte Aperte’: evento organizzato da Serenella Sossi in occasione della 13a giornata del Contemporaneo promossa da AMACI - Associazione dei Musei D’arte Contemporanea Italiani. Galleria in via Martiri della Libertà 84 a Porto Maurizio, fino al 16 ottobre

15.30. 'Naturopostura: prevenire mal di schiena e dolori cervicali': seminario gratuito ed aperto a tutti sulla prevenzione del mal di schiena e dolori cervicali tenuto dal Dott. Alessandro Sciandini, chinesiologo, con presentazione del suo metodo pratico ABC per contrastare efficacemente il dolore lombare e cervico-dorsale. Sala conferenze del Museo dell’Olivo della Fratelli Carli

21.15. Musica d'autore con le chitarre e le voci di Alberto Cecchini e Fabrizio Barbera con esecuzione di canzoni di De Andrè, Guccini, De Gregori, Fossati, Dalla, Pino Daniele e altri cantautori. Teatro dell'Attrito

VENTIMIGLIA

10.30. Conferenza multidisciplinare di presentazione del corso di MGA Metodo Globale di Autodifesa dal titolo ‘L’autodifesa come elemento di rilevanza sociale con particolare riferimento alla tutela della popolazione femminile. Il punto di vista legale, psicologico e sportivo’. Evento a cura dello Judo Club Ventimiglia Biblioteca Civica, Via Cavour 61 (il programma a questo link)

16.00. Per la prima rassegna  internazionale di Musica Sacra Corale, concerto ‘Ventimiglia… incanto  per  una città di frontiera musica senza frontiere’ con esibizione dei cori: Coeur Philarmonique de Nice (Francia) diretto dal Maestro Giulio Magnanini; Coro Dom Pedro de Cristo diretto dal Maestro Cristina Faria; Coro Filarmonico Musica Nova diretto dal maestro Paolo Caravati. Cattedrale di Santa Maria Assunta, ingresso libero

17.00. Incontro con Daniela Marinkovic che racconta la guerra di Sarajevo, come l'ha vissuta da interprete simultanea, lavorando per la Croce Rossa Internazionale, e per l'Onu. Evento a cura dell'associazione culturale Italia Israele. Sala del Dopolavoro Ferroviario di Ventimiglia

17.00. Presentazione del 5° libro ‘Storia della Resistenza imperiese’ dedicato alla lotta nell’imperiese e nell’albenganese delle SAP (Squadre di Azione Patriottica) e dei CLN (Comitati di Liberazione Nazionale) di Francesco Biga e Ferruccio Iebole a cura di Vittorio Detassis. Biblioteca Aprosiana

ARMA TAGGIA

11.30. VIII° memorial Manfrin ‘Camminare fa bene’: arrivo della passeggiata lungo il parco costiero da Sanremo ad Arma organizzata dalla Rete per l’Invecchiamento Attivo. Giardini Villa Boselli, info 0183 27148

                                        FRANCIA
MENTON

14.30. Nell’ambito de ‘I colloqui di Mentone’, tavola rotonda ‘Frontiere e Migrazioni’ introdotta dal Sindaco Jean Claude Guibal sul tema ‘La frontiera di fronte ai flussi migratori’. Palais de l’Europe

MONACO

10.00-22.00. ‘La Strada del Gusto’, 2° Festival Biologico. Quai Antoine Ier, fino al 15 ottobre (il programma a questo link)

10.00-19.00. Vintage Monaco (salone del vintage). Espace Fontvieille, anche domani (più info a questo link)

20.00. Monte-Carlo Voice Masters con l'Orchestra Filarmonica di Monte Carlo sotto alla direzione di Samuel Jean. Auditorium Rainier III (più info)

20.30. ‘Touchée par les fées’ (Toccata dalle fate): spettacolo teatrale di Marie Desplechin con Ariane Ascaride. Théâtre Princesse Grace (più info)

16.30. ‘J’admire l’aisance avec laquelle tu prends des décisions catastrophiques’: commedia sociale contemporanea di Jean-Pierre Brouillaud con Mathilde Lebrequier e Renaud Danner. Théâtre des Muses, info +377 97 981093

NICE

20.00. Rappresentazioni del balletto Nice Méditerranée. In programma: ‘Cantate 51’, ‘Belong pas de deux’, ‘Allegro Brillante’, ‘Viva Verdi’. Coreografie di Maurice Béjart / Eric Vu-An, Norbert Vesak, George Balanchine, Luciano Cannito. Opéra Nice Côte d'Azur (i dettagli a questo link)

                           DOMENICA 15 OTTOBRE

SANREMO

7.00-12.00. 36esimo Trofeo Vacchino: Canottaggio Giovanile nello specchio acqueo del Porto di Sanremo (più info)

9.00. ‘Royal Hotel Golf Challenge-Sanremo’: gare golfistica in collaborazione con la Multigolf Srl. Circolo Golf degli Ulivi, anche domani (info)

11.00. ‘Educational2’: Workshop n.4 Villa Ormond, ‘Perché investire nella pallavolo’, testimonianze di imprenditori. Evento organizzato dalla Scuola di Pallavolo Mazzucchelli Sanremo e la Scuola di Pallavolo Anderlini Modena (più info)

14.30-17.30. ‘3° GP Handbike Casinò di Sanremo’ + ‘5° Trofeo Handbike Città di Sanremo’. Partenza dal Lungomare Italo Calvino fino al Baretto in zona Morgana, rientro sulla ciclabile sino alla vecchia stazione e Piazzale Carlo Dapporto

15.00. ‘Festa del Baratto’ a cura dell’Associazione ‘Sanremo Sostenibile’. Portico del Palafiori, corso Garibaldi, info 348 0118288 (i dettagli a questo link)

16.00. Trophee Grimaldi Sanremo – Monaco - Sanremo: arrivo e premiazione della 1°  tappa del 34° Campionato Invernale West Liguria 2017/2018 (più info)

IMPERIA

8.00. Ultimo giorno del Campionato Italiano di Traina Costiera Per Società – A.P.S.D. ‘Stella Maris’. Specchio acqueo Borgo Marina

9.30. Per i 100 anni dei Giuseppini alla Fundura di Porto Maurizio, Tornei giovanili di volley e calcio + premiazioni

17.00. Per i 100 anni dei Giuseppini alla Fundura di Porto Maurizio, Funzione liturgica di consacrazione del santuario officiata dal Vescovo Mons. Borghetti e partecipata dai Parroci del vicariato e dai Sacerdoti Oblati. Partecipano le confraternite di Porto Maurizio, gruppi scout cittadini, gruppo alpini ANA Imperia. Parrocchia San Giuseppe

17.00. ‘C’era una volta il deposito franco’: spettacolo masso in scena dai partecipanti al Laboratorio Corpo e Voce dell’Associazione l’Aquilone. Deposito franco ex SALSO, Marina di Porto Maurizio, Calata Anselmi (più info)

VENTIMIGLIA

14.30. 'Festa del Corsaro Nero – Pirati in Piazza' (1a edizione): evento che celebra un illustre cittadino, Emilio di Roccabruna signore di Ventimiglia, conosciuto in tutto il mondo come 'Il Corsaro Nero' con animazione e sfilata a tema a cura di Davide Barella. Centro Storico (più info)

BORDIGHERA

17.00. ‘Puppy Class - A scuola col tuo cucciolo!’: secondo di tre appuntamenti del corso a cura dell’educatrice cinofila Giorgia Scardina rivolto ai proprietari o ai futuri proprietari di cuccioli. Presenti 5 cuccioli dai 2 ai 6 mesi per la dimostrazione (contributo di 3 euro - o 10 euro per le tre giornate - devoluto  allo sportello d'ascolto Noi4you. Cortile della C.R.I.

ARMA TAGGIA

8.00-18.00. ‘Cose d’altri tempi’: mercatino di antiquariato, collezionismo a cura dell’Associazione Belle Epoque. Via Soleri, Piazza Cavour e Viale Rimembranze

DIANO MARINA

9.00. 4° raduno in Italia della razza canina Bearded Collie organizzato da Barbara Incardona con dimostrazioni di sport cinofili, giochi in spiaggia, corse e bagni. Spiaggia comunale di fronte alla Chiesa di S.Antonio Abate

                                  ENTROTERRA
CAMPOROSSO

10.00. Per la ‘Giornata FAI d’Autunno 2017’, visite a cura del Gruppo FAI Giovani di Imperia alla scoperta di Camporosso: arte e civiltà contadina, passato, presente e futuro di un borgo e della sua campagna (il programma a questo link)

MENDATICA

10.00-18.00. Parco Avventura: sei diversi percorsi per bambini e adulti, con altrettanti livelli di difficoltà, da affrontare in tutta sicurezza (da 6 a 14 Eu). Parco delle Canalette (SP Mendatica – Cosio d’Arroscia - SS28 Colle di Nava), info 0183 38489

PIETRABRUNA

12.00. Castagnata a cura degli Amici di Boscomare. Campo Sportivo, frazione Boscomare

PIGNA

12.00. Sagra della Caldarrosta in frazione Buggio

PONTEDASSIO

12.30. Per ‘L'autunno in tavola’, grande festa della Pro Loco di Pontedassio: stand gastronomici sotto i portici di Piazza Vittorio Emanuele II con piatti tipici della zona (polenta con cinghiale, ecc.) + nel pomeriggio, allegra castagnata con la musica di Dj Roby ‘El Gordo’

16.00. Musica e Solidarietà:  pomeriggio young con esibizione di giovani artisti in musica e canto (Alessandro Carrai, Sara Hysaj, Luca Longordo, Indy, Aurora Trucco, Alice Enotarpi, Sabrina Hoti, Samuele Giacchino, Marco Caffa). Ospiti i Celtic Dreams: Gianna Williams, Sabrina Bonfadelli, Gigi. Bar Sasa

PORNASSIO

12.30. Nona edizione della ‘Castagnata’: pranzo conviviale a sostegno della comunità di Monesi, Piaggia, Valcona, Secae, Le Salse per mantenere in vita tutta l’alta valle Arroscia dopo l’alluvione del novembre scorso (30 euro tutto compreso). Ristorante L’Alpino a Nava, info 347 1532838

                                      FRANCIA
MONACO

10.00-18.00. ‘La Strada del Gusto’, ultimo giorno del 2° Festival Biologico. Quai Antoine Ier (il programma a questo link)

10.00-19.00. Vintage Monaco (salone del vintage). Espace Fontvieille (più info a questo link)

Sanremo News non si assume responsabilità alcuna per ogni eventuale cambiamento degli eventi e delle date riportati