L’Accademia della Pigna di Sanremo partecipa anche quest’anno al programma di festeggiamenti patronali per San Romolo con un evento culturale di significativa portata.
In collaborazione con la Federazione Operaia Sanremese e con le edizioni ‘Lo Studiolo’ è stato infatti organizzato un incontro letterario che si terrà sabato alle 16 nella storica sala-teatrino della Federazione in via Corradi. Al centro dell’incontro sarà la presentazione ufficiale di una nuova pubblicazione, l’antologia poetica ‘Prefümi de Giargùn’ curata dalla dottoressa Marilena Vesco, bibliotecaria dell’Accademia.
Si tratta di una raccolta di versi dialettali sanremaschi che parte dall’Ottocento e arriva ai giorni nostri: vi si trovano componimenti dello ‘Stevìn’, di Gin De Stefani, di Antonio Rubino, per giungere ai classici contemporanei Dino Ardoino, Aldo Bottini e Franco D’Imporzano e alle poetesse recentemente scomparse Costanza Modena e Gabriella Gismondi. Ma molti altri autori e autrici che si sono espressi nell’idioma sanremasco sono compendiati nell’antologia, dove a ciascuna poesia è correlata la traduzione in lingua italiana.
Il progetto editoriale, ottavo volume della collana ‘Studi Matuziani’, è stato curato da Freddy Colt e la prefazione è firmata dal filologo e docente Fabio Barricalla. Entrambi affiancheranno la curatrice nell’incontro di sabato, mentre all’attore matuziano Gianni Modena saranno affidate le letture di alcune poesie contenute nel volume. La pubblicazione è dedicata alla memoria del Cittadino Benemerito Ninetto Silvano, e del professor Fiorenzo Toso, insigne linguista dialettologo, docente all’Università di Sassari, prematuramente scomparso nei giorni scorsi.
L’antologia ‘Prefümi de Giargùn’ sarà poi distribuita anche in libreria.
SU