Lettrice chiede curiosità su un detto sanremasco: ‘Maggio, va adagio! Giugno, leva pure il cuticugno!’

Una nostra lettrice, Valentina, ci scrive per chiedere l’aiuto di qualcuno su un vecchio detto sanremasco:

“Forse un lettore sanremasco riesce a soddisfare una mia curiosità lessicale? Mia bisnonna, Mina Marazzano, era solita dire a mia mamma che tendeva ad alleggerirsi troppo precocemente ‘Maggio, va adagio! Giugno, leva pure il cuticugno!’. Ovvio che il cuticugno sia il mantello o il cappotto, ma mi incuriosisce l'origine di questa strana parola. Qualche colto lettore mi può aiutare? Grazie”.