Occasione importante per la cultura ligure oggi alle 17 a Pieve di Teco dove, presso la Sala di rappresentanza del palazzo Borelli, sede del Comune, verrà presentato il volume letterario “Papel”.
Fra i redattori di “Papel ” c’è il mentore locale Gabriele Decanis, già noto per apprezzate prove letterarie. Gabriele sarà al tavolo della presentazione assieme ai curatori dell’opera, Marino Magliani ed Alessandro Giacobbe. Magliani è un autore e traduttore originario di Prelà, dimorante nei Paesi Bassi, vero uomo di lettere di caratura internazionale. Noto per i suoi romanzi, scritti, basi per graphic novel e quant’altro sia in Europa che in Sud America, con testi editati in Italia, Paesi Bassi e Germania.
Giacobbe è uno storico del territorio con spiccati interessi per la realtà culturale artistica, monumentale, materiale e gastronomica. Non a caso per “Papel” cura proprio una rubrica di “resistenza gastronomica”. Ricerca e commento di antiche ricette. Altri autori dell’opera a più mani hanno assicurato la loro presenza per il dibattito.
Cos’è Papel: “Papel” è una realtà culturale che nasce in Liguria occidentale, ma non vuole essere limitata: non lo è dal punto di vista territoriale, non lo è in relazione ai contenuti. “Papel” ospiterà prosa, estratti di romanzi, anticipazioni, racconti, traduzioni, saggi, poesie. Ospiterà esordienti e autori noti, avrà spazi fissi o numeri a tema. Infine, anche qualcosa sul nome di questo progetto. Basilare. Papel: carta. Parola per identificare anche il foglio umile, come quello che si usava per avvolgere il cibo venduto nelle vecchie botteghe. Si richiama il “papiro”, alla maniera ligure, così come si impiega una lingua internazionale, come lo spagnolo castigliano. "Papel" è stato curato a livello grafico e reso edito da Edizioni Zem di Flavio Porchia.
Si trovano in questo numero: Gianfranco Sarchi, Considerazioni su emigrazione, sport e identità culturali. Riccardo Ferrazzi, Roma senza miti. - Oscar Wilde, La verità delle maschere (tradotto da MarcoVignolo Gargini) - Gabriele De Canis, Come si coltivano gli ulivi. - Gabriele Virgillito Cassini, Racconti da fogli volanti. Condorminio. - Paolo Veziano, Scritti in memoria di Nico Orengo. L’albero della fretta. - Marco De Carolis, Haiku, tanka e pensieri. - Alessandro Giacobbe, Salsa verde.
SU