Eventi - 15 maggio 2012, 16:10

Imperia: al via oggi pomeriggio l'IDFest con la presentazione dell'ultimo libro di Antonio Somaini

Sempre oggi si svolge la presentazione del nuovo corso di laurea magistrale internazionale ProTavAS (Produzione e Traduzione Audiovisiva per le Discipline delle Arti e dello Spettacolo) in partenza dal prossimo anno accademico grazie a una sinergia tra l’Università di Genova e l’Università di Nizza.

Imperia: al via oggi pomeriggio l'IDFest con la presentazione dell'ultimo libro di Antonio Somaini

Questo pomeriggio alle 18 si aprirà ufficialmente IDfest 2012 con la presentazione dell’ultimo libro di Antonio Somaini, Ejzenstejn. Il cinema, le arti, il montaggio.

A introdurre la serata sarà Saverio Zumbo, professore di Storia del Cinema al DAMS di Imperia, con la collaborazione di Stefania SchibeciAntonio Somaini è stato docente di Storia delle Teoriche del Cinema e di Cinema e Arti Visive nella laurea triennale in DAMS e nella laurea magistrale in Scienze dello Spettacolo presso il Polo universitario di Imperia e fa tuttora parte del Collegio docenti del Dottorato in Arti, Spettacolo e Tecnologie Multimediali dell’Università di Genova. È attualmente ricercatore con idoneità da professore associato presso l’Università IUAV di Venezia, dove insegna Cultura visuale e Teorie del montaggio, e ancora co-coordinatore del centro di ricerca LISaV (Laboratorio Internazionale di Semiotica a Venezia) presso la medesima università.

Il suo ultimo saggio Ejzenstejn. Il cinema, le arti, il montaggio (Torino, Einaudi, 2011) riprende in esame la figura e l’opera del grande regista sovietico e si focalizza sulla sua ricerca nel campo del linguaggio cinematografico, in particolare sulla tecnica del montaggio. Montaggio che, in Ejzenstejn, viene analizzato come una possibile chiave d’interpretazione del Novecento e diventa lo spunto di riflessione sulle relazioni tra il cinema e le altre arti. Possibilità e funzioni del montaggio emergono in un percorso tra le opere di Ejzenstejn che occupano i tre decenni dagli anni ’20 fino a poco prima della morte nel 1948 e diventano il fil rouge di una riflessione in cui sono coinvolti anche altri registi, artisti, storici, critici e filosofi come Vertov ed Epstein, Moholy-Nagy ed El Lisickij, Warburg e Bataille, Kracauer, Benjamin e Bloch, tra ricerca, passato e presente da raccontare con uno sguardo sempre innovativo.

Il testo di Somaini è stato insignito del prestigioso Premio “Limina” 2012 come Miglior libro italiano di studi sul cinema. Si tratta del più autorevole riconoscimento alla scrittura cinematografica in Italia, articolato in diverse sezioni e assegnato dalla Cuc, la Consulta Universitaria del Cinema, associazione che riunisce tutti i docenti di cinema delle università italiane.

VERSO IL NUOVO DAMS

Sempre oggi si svolge la presentazione del nuovo corso di laurea magistrale internazionale ProTavAS (Produzione e Traduzione Audiovisiva per le Discipline delle Arti e dello Spettacolo) in partenza dal prossimo anno accademico grazie a una sinergia tra l’Università di Genova e l’Università di Nizza. La serata inaugurale di IDfest 2012 di martedì oggi sarà un momento inaugurale dedicato proprio al DAMS di Imperia: Verso il nuovo Dams, uno spazio di incontro e riflessione tra docenti, studenti e laureati del Polo imperiese che ripercorreranno il decisivo lavoro svolto negli ultimi anni per poi guardare al futuro e alle novità. L’appuntamento sarà presentato dal giornalista e conduttore Fulvio Damele, caporedattore de “La Stampa” e si aprirà con interventi delle autorità, nelle persone del Sindaco di Imperia Paolo Strescino e dell’Assessore alla Cultura con delega all’Università e alle Pari Opportunità Sara Serafini. Saranno inoltre presenti Francesco Surdich, preside della Facoltà di Lettere dell’Università di Genova e Massimiliano Ambesi presidente della SPUI (Società per la promozione dell’università nell’imperiese).

La serata proseguirà con la proiezione di D.A.M.S. – Dodici Anni con i Maestri dello Spettacolo, prima visione del film-montaggio di Fabio Zenoardo, e con “ID Short: i corti del DAMS”, premiazione delle migliori opere in cortometraggio realizzate da studenti ed ex studenti della facoltà. Clou della serata sarà poi la presentazione del nuovo corso di Laurea Magistrale Internazionale ProTavAs, realizzato in collaborazione con l’Università di Genova – DAMS Imperia e l’Université Nice Sofia Antipolis. La professoressa e presidentessa del DAMS Maurizia Migliorini, affiancata da Stefano Leoncini (coordinateur Master2 Traduction Specialisée – Traduction, soustitrage, doublage – Nice Sofia Antipolis) e da Elisa Bricco (delegata ai rapporti con la Francia per l’Ateneo di Genova) interverrà per spiegare le caratteristiche e i punti di forza della laurea con doppio titolo.

Il nuovo corso di laurea magistrale sarà incentrato sulla Produzione e Traduzione Audiovisiva per le Discipline delle Arti e dello Spettacolo (ProTavAS) e partirà già con il prossimo anno accademico 2012-2013. Grazie all’interazione con l’Universitè Nice Sofia Antipolis la laurea diverrà “oltreconfine”, conferirà infatti un doppio titolo - italiano e francese - con conseguente allargamento dello spettro di opportunità lavorative. Gli sbocchi formare una nuova generazione di specialisti dello spettacolo. Si tratta di un’ottima opportunità per mettere a frutto e implementare la conoscenza relativa agli audiovisivi e alla loro realizzazione e produzione, e per apprendere e gestire con piena competenza le tecniche specifiche del montaggio e del doppiaggio/sottotitolazione. Come per tutti i corsi di laurea magistrale, anche qui per poter accedere saranno necessari la laurea triennale e il possesso dei requisiti richiesti dall’ordinamento didattico. Elemento imprescindibile sarà inoltre in questo caso, per gli iscritti italiani, il possesso di una solida conoscenza di base della lingua francese. Gli studenti del DAMS seguiranno infatti le lezioni dell’Università di Nizza nel secondo anno di corso, mentre i ragazzi francesi passeranno a Imperia il primo anno.

LA CONSEGNA DELLE TARGHE FRANCO CARLI 2012
La prima serata dell’IDfest 2012 vedrà, tre gli altri eventi, la consegna di tre targhe dedicate alla memoria di Franco Carli. Attore, autore e regista scomparso prematuramente lo scorso anno dopo aver creato e diretto Nel bosco immaginario (spettacolo con e per gli studenti, presentato anche a IDfest 2011), Carli si è distinto per aver promosso varie iniziative legate al teatro e alla cultura nella sua città, Imperia, molte delle quali in collaborazione con il Teatro Cavour. Come attore ha lavorato al Teatro Stabile e al Teatro della Tosse di Genova collaborando con artisti come Luigi Squarzina, Marco Sciaccaluga e Peter Stein. Nel 1972 con Gianni Fenzi, Antonello Pischedda e Marco Sciaccaluga, ha creato la cooperativa Teatro Aperto. Al DAMS di Imperia ha tenuto laboratori e ha organizzato rappresentazioni insieme alla partecipazione attiva degli studenti. Il suo ultimo lavoro è stato Nel bosco immaginario, spettacolo andato in scena al Teatro Cavour di Imperia nel maggio dello scorso anno riscuotendo un grande successo tra il pubblico.

Tutto il DAMS lo ricorda con affetto e commozione, dedicando al suo nome le tre targhe che saranno consegnate a cortometraggi segnalati nell’ambito della serata intitolata IDshort: i corti del DAMS. Si tratta di 33 giri di Riccardo Di Gerlando (selezione Premio David di Donatello 2012; Targa Carli alla novità per Marco e Riccardo di Gerlando), A propos de Venice, di Alessandro Rovere (Targa Carli alla carriera), DAMS, di Scubi Production (Targa Carli alla partnership). La cerimonia sarà condotta da Saverio Zumbo, docente di Storia del Cinema presso il DAMS, e sarà Andrea Falciola, del Cinema Centrale di Imperia, a consegnare i riconoscimenti ai vincitori.

Il cortometraggio 33 giri vede la firma dei due fratelli Marco e Riccardo Di Gerlando. Fondatori di Sanremo Cinema, i due sono arrivati con questo cortometraggio alle fasi finali del premio David di Donatello 2012. 33 giri è stato inoltre recentemente trasmesso su Rai5 nel corso di un programma dedicato al Festival di Sanremo. A propos de Venice, omaggio a Jean Vigo di Alessandro Rovere, è risultato vincitore nella sezione “cortissimi" del festival di Rotterdam ed è inoltre stato selezionato per la fase finale del festival dedicato agli studenti universitari di Hollywood. Infine la Targa Franco Carli “alla partnership” andrà alla Scubi production, casa di produzione creata da ex studenti DAMS, oggi scioltasi, ma i cui fondatori in questa occasione presentano il videoclip Raphael & Eazy Skanners feat. Bunna – Colore, regia di Erika E. Baruffaldi per Rubber Mind Production, e il cortometraggio War ispirato al racconto Guerra di Jack London, regia di Andrea Languasco per AF Production.

Carlo Alessi

TI RICORDI COSA È SUCCESSO L’ANNO SCORSO A MARZO?
Ascolta il podcast con le notizie da non dimenticare

Ascolta "Un anno di notizie da non dimenticare 2025" su Spreaker.
SU